|
ปัจจุบันนี้การที่หนังสือหนึ่งเล่มจะกลายเป็นละคร ไม่ใช่เรื่องยาก เพราะผู้จัดละครเองต่างก็หมายตาหนังสือ
ที่ออกใหม่ และเป็นที่รู้จักอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม การเลือกที่จะเอาหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งเป็นละครนั้นก็ขึ้นอยู่
กับปัจจัยหลายๆ อย่าง โดยเฉพาะความน่าสนใจและมีจุดเด่นของหนังสือเป็นหลัก
และต่อไปนี้คือเกร็ดเล็กๆ
น้อยๆ สำหรับการที่หนังสือเล่มหนึ่งจะกลายเป็นละคร
ลิขสิทธิ์คืออะไร
ลิขสิทธ์คือการแสดงความเป็นเจ้าของต่อชิ้นผลงานใดๆ ลิขสิทธิ์ของงานเขียน
คือการแสดงสิทธิ์เป็นเจ้าของงานเขียนเหล่านั้น
ตาม พรบ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (มาตรา 8-10) เจ้าของงานเขียนจะเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์นั้นโดยอัตโนมัติ
ยกเว้น
งานเขียนนั้นเกิดจากการรับจ้างเขียน หรือได้มีการตกลงไว้เป็นอย่างอื่น
ลิขสิทธ์งานเขียน -> ลิขสิทธิ์ละคร
การเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ หมายถึง เรามีอำนาจ ในการอนุญาตให้มีการตีพิมพ์งานเขียนนั้นออกเป็นหนังสือ
หรืออนุญาตให้เอางานเขียนนั้นไปใช้ประโยชน์อื่นๆ ได้ เช่น ทำละคร ทำภาพยนตร์
เป็นส่วนหนึ่งของพลอตโฆษณา
ตามที่ตกลงกันไว้กับผู้ขออนุญาตใช้สิทธิ์ และเรามีสิทธิ์คิดค่าอนุญาตแยกเป็นกรณีๆ
ไป โดยไม่ผิดกฎหมาย เช่น
อนุญาตให้พิมพ์หนังสือกับ สนพ. ก ก็จะมีการจ่ายค่าลิขสิทธิ์เฉพาะการพิมพ์
เมื่อหนังสือเล่มนั้นจะมีการดัดแปลง
ไปทำละคร ก็จะมีการจ่ายค่าลิขสิทธิ์เพื่อทำละครกับบริษัทผู้ทำละครอีกต่างหาก
โดยที่เจ้าของลิขสิทธิ์ (หรือผู้เขียน)
ไม่ต้องขออนุญาต สนพ. ก ก่อน เนื่องจากเป็นการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในกรณีที่ต่างกัน
การอนุญาตให้บริษัทละคร นำเนื้อหาของงานเขียนไปทำละครจะต้องมีการทำสัญญาอนุญาตใช้สิทธิ์เช่นเดียวกับ
การทำสัญญาอนุญาตให้พิมพ์หนังสือ โดยในสัญญาจะระบุระยะเวลาที่อนุญาตให้บริษัทไปดำเนินการทำละครได้
จำนวนเงินที่เป็นราคาของการอนุญาตใช้สิทธิ์นั้น และเงื่อนไขอื่นๆ เช่น กรณีเกิดการอนุญาตใช้สิทธิ์ซ้ำ
กรณีเกิด
การฟ้องร้อง เป็นต้น
การโอนสิทธิ์ และการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์
คำสองคำนี้ต่างกัน หากนักเขียนท่านใดทำสัญญาให้พิจารณาในเอกสารการทำสัญญาให้ถี่ถ้วน
การโอนสิทธิ์
หมายถึงการยกสิทธิ์ทั้งหมดในงานเขียนนั้นให้กับผู้ที่ได้รับโอน สิทธิ์ขาดภายหลังจากการโอนจะเป็นของผู้รับโอน
มิใช่ของผู้เขียนอีกต่อไป ผู้รับโอนสามารถจะไปดำเนินการใดๆ ก็ได้เสมือนเป็นเจ้าของสิทธิ์นั้นเอง
สำหรับคำว่าอนุญาตให้ใช้สิทธิ์นั้น หมายถึง การอนุญาตให้ผู้ได้รับอนุญาต
(เช่น บริษัททำละคร. ก)
กระทำการใดๆ ตามสัญญาเท่านั้น (เช่น อนุญาตให้นำเนื้อหาไปจัดทำเป็นละคร)
ภายในเวลาที่กำหนดในสัญญา
หากหมดระยะเวลาสัญญาดังกล่าวแล้ว ผู้ถูกอนุญาตไม่สามารถดำเนินการใดๆ ต่อได้
อีก และสิทธิ์ก็ยังตกเป็น
ของผู้เขียนเช่นเดิม
ค่าลิขสิทธิ์ในการทำละคร
ค่าลิขสิทธิ์ในการทำละคร ซึ่งบริษัทผู้จัดจะจ่ายให้นักเขียนจะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายๆ
อย่างดังนี้
1. ความมีชื่อเสียงของนักเขียน : ข้อนี้มีผลมาก จากการสำรวจ และสอบถามนักเขียนหลายๆ
ท่าน ราคาตั้งต้น
ที่บริษัทละครจะเสนอให้กับนักเขียนจะขึ้นอยู่กับปัจจัยนี้เป็นหลัก การที่นักเขียนมีชื่อเสียง
ย่อมหมายถึงหนังสือ
เป็นที่รู้จัก และจะมีผลทำให้ละครเป็นที่รู้จักได้ง่ายขึ้นด้วย
2. ช่วงเวลาที่ละครออนแอร์ : ช่วงเวลาที่ละครออนแอร์จะมีผลต่อราคาค่าลิขสิทธิ์เช่นเดียวกัน
ละครที่ออนแอร์หลังข่าว
ภาคค่ำมีแนวโน้มจะได้ค่าโฆษณาสูงกว่า ละครตอนกลางวัน หรือเย็นเสาร์อาทิตย์
ดังนั้นผู้จัดละคร หรือบริษัทผู้
ทำละครจึงสามารถจ่ายค่าลิขสิทธิ์ได้สูงกว่า
จะเห็นได้ว่า ค่าลิขสิทธ์ของละคร ไม่มีกฎตายตัวนัก ขึ้นอยู่กับการตกลงเป็นหลัก
การเป็นนักเขียนหน้าใหม่
อาจได้ค่าลิขสิทธ์ไม่กี่หมื่นบาท จนถึงหลักแสน ขึ้นอยู่กับการตกลง และความพอใจกันระหว่างสองฝ่าย
นักเขียนมีบทบาทต่อละครมากน้อยแค่ไหน
โดยส่วนใหญ่นักเขียนจะมีบทบาทน้อยมากต่อเนื้อหา/รูปแบบของละครที่จะออกมา
เนื่องจากการขายสิทธิ์ให้กับ
ผู้จัดละครไปนั้น เท่ากับว่าเป็นการโอนอำนาจในการตัดสินใจดำเนินการใดๆ ไปให้บริษัทละครเรียบร้อยแล้ว
อย่างไรก็ตาม นักเขียนที่มีชื่อเสียง หรือมีความใกล้ชิดกับผู้จัดละคร อาจจะมีโอกาสได้เข้าไปช่วยเหลือ
ให้คำแนะนำ
กับผู้จัดละคร ผู้เขียนบทฯ และในเรื่องรายละเอียดอื่นๆ ได้บ้าง
อื่นๆ
นอกจากลิขสิทธิ์ละครแล้ว ยังมีลิขสิทธิ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกันอีก ไม่ว่าจะเป็น
- ลิขสิทธิ์เรื่องย่อลงหนังสือพิมพ์ : ปัจจุบัน เมื่อละครออนแอร์ จะมีหนังสือพิมพ์ต่างๆ
เอาเรื่องย่อของละคร
ในแต่ละตอนนั้นไปลงหนังสือพิมพ์ ซึ่งในส่วนนี้ถือเป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหนังสือ
(ส่วนหนึ่ง) ด้วยเช่นเดียวกัน
ดังนั้น โดยปกติ หนังสือพิมพ์จะจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับผู้เขียนด้วย แต่ราคาค่าลิขสิทธิ์ดังกล่าวจะไม่สูงนัก
อยู่ในช่วง
1-3 หมื่นบาท
- ลิขสิทธิ์เรื่องย่อลงหนังสือดารา : เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์ ก่อนละครจะออนแอร์เล็กน้อย
จะมีหนังสือปกอ่อน
ที่ลงเรื่องย่อละครติดต่อมาเพื่อขอซื้อลิขสิทธิ์ในการทำเรื่องย่อ และสกู๊ปพิเศษ
สำหรับลงหนังสือ ในส่วนนี้ค่าลิขสิทธิ์
ส่วนหนึ่งจะเป็นของนักเขียนด้วย ซึ่งราคาใกล้เคียงกับลิขสิทธิ์ที่หนังสือพิมพ์จ่ายให้
** ข้อมูลที่ระบุในเอกสารนี้ เป็นประสบการณ์ที่ได้จากความรู้ส่วนตัว อาจมีการเปลี่ยนแปลงในปลึกย่อยได้
ตามวัน-เวลา และเงื่อนไขอื่นๆ ได้
Copyright
by Sirinda ; Apr. 2007
กลับไป หน้าแรก นวนิยายและนักเขียนไทย
|
